Une traduction de Demain, la décroissance vient de paraître en Espagne, aux éditions Identidad : Mañana el decrecimiento. Pensar la ecología hasta sus últimas consecuencias, Valencia 2009, 225 p., trad. Ernesto Milà. Cette traduction est augmentée d’un avant-propos inédit qui figurait déjà dans l’édition allemande.